Conditions générales de vente Arider

Préambule

Arider, propriétaire Marius Klein, Ketellerstraße 5 – 11, Pavillion 12, 97222 Rimpar (ci-après dénommé “Arider”), propose sur https://arider.com/fr/, sous la forme d’une boutique en ligne, des décors pour motos (Supermotos, Naked Bikes, Enduro et Cross). On y trouve aussi bien des décors préfabriqués que des kits de décors de moto en partie personnalisables et entièrement personnalisés. En outre, il est possible de configurer et d’acheter des housses de selle sur mesure en fonction de la couleur.

§ 1 Généralités, champ d’application et modifications

1. Les conditions suivantes règlent de manière définitive la relation contractuelle entre Arider et les clients respectifs et s’appliquent exclusivement, c’est-à-dire que les conditions des clients contraires ou divergentes des présentes conditions générales ne sont pas reconnues, à moins qu’Arider ne les ait expressément acceptées au cas par cas.
2. elles s’appliquent aussi bien aux consommateurs qu’aux entrepreneurs. Le consommateur, au sens des présentes CGV, est toute personne physique qui passe une commande à des fins qui, pour l’essentiel, ne peuvent être attribuées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. Entrepreneur:in au sens de ces CGV est une personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la commande, agit dans l’exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
3. Arider se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions générales de vente sans en donner les raisons. Arider communiquera au client la modification des conditions générales de vente au plus tard deux semaines avant son entrée en vigueur et la lui transmettra. Si le client ne donne pas son accord aux conditions générales modifiées dans un délai de deux semaines à compter de la réception de la notification de modification, Arider est en droit de résilier le contrat concerné à la date à laquelle les conditions générales modifiées doivent entrer en vigueur ou de le poursuivre aux conditions actuelles.
4. les modifications et compléments du contrat et des présentes conditions générales doivent en principe être effectués au moins sous forme de texte. Cela s’applique également à la modification de cette disposition.
5) En cas de conflit au sein des relations contractuelles entre les parties, l’ordre de priorité suivant doit être appliqué :
a) les accords individuels
b) les présentes conditions générales
c) les dispositions légales.

§ 2 Déroulement du contrat de vente, étendue de la prestation, lieu de la prestation

1. l’objet du contrat respectif est la vente de marchandises par le vendeur à la cliente:in.
2. la cliente peut passer une commande de décors et de revêtements de banquettes préfabriqués et configurables via le site Internet du vendeur (offre). Après avoir ajouté les articles souhaités dans le panier, saisi les données du client et choisi le mode de paiement, la cliente accepte cette offre en cliquant sur le bouton “Acheter”. La cliente reçoit alors une confirmation de commande dans laquelle le contenu du contrat est rappelé.
est à nouveau indiqué.
3. le texte du contrat et les conditions générales de vente sont envoyés au client par e-mail après la commande. En outre, les clients qui ont créé un compte client peuvent consulter leurs commandes respectives via leur compte client à tout moment après la conclusion du contrat.
4. la cliente peut en outre faire réaliser des décors entièrement personnalisés par Arider. Pour cela, il faut que la cliente fasse une demande via le formulaire mis à disposition à cet effet, en indiquant les informations respectives sur la moto. Après la réponse positive d’Arider à cette demande (offre), le client doit verser un acompte (acceptation). Arider commence alors la fabrication de la décoration personnalisée.
5. la conclusion du contrat a lieu exclusivement en langue allemande. Le droit allemand est applicable dans la mesure où la cliente est commerçante.
6. tous les prix s’entendent comme des prix bruts en euros.
7. à la conclusion du contrat, le paiement du prix d’achat est immédiatement exigible. La cliente:in a le choix entre
possibilité de choisir entre différentes modalités de paiement.
8. le vendeur est en droit de résilier le contrat dans la mesure où, malgré la conclusion préalable d’un contrat de vente, il n’est pas en mesure d’honorer ses engagements.
conclusion d’un contrat d’achat correspondant, ne reçoit pas de son côté l’objet de la prestation ; la responsabilité du vendeur en cas de faute intentionnelle ou de négligence n’est pas affectée. Dans ce cas, le vendeur informera immédiatement l’acheteur de l’indisponibilité et lui remboursera sans délai toute contrepartie déjà fournie. Dans ce cas, le vendeur se réserve le droit de proposer une marchandise équivalente en termes de prix et de qualité, dans le but de conclure un nouveau contrat portant sur l’achat de la marchandise équivalente en termes de prix et de qualité.
9) Dans la mesure où il s’agit d’une transaction commerciale bilatérale au sens du Code de commerce, la cliente examinera les marchandises commandées immédiatement après leur livraison. Ceci vaut en particulier pour l’intégralité des marchandises ainsi que pour leur capacité de fonctionnement. Les défauts qui sont constatés à cette occasion ou qui peuvent être constatés sans autre doivent être immédiatement communiqués au vendeur. Une description détaillée des défauts doit être jointe. Si l’acheteur omet de le signaler, les marchandises sont considérées comme acceptées, à moins qu’il ne s’agisse d’un défaut qui n’était pas visible lors de l’examen.
10) Les défauts des marchandises qui ne peuvent pas être constatés dans le cadre d’un examen correct conformément à l’alinéa 9 doivent être signalés au vendeur immédiatement après leur découverte, dans la mesure où il s’agit d’une transaction commerciale bilatérale ; dans le cas contraire, la marchandise est également considérée comme acceptée en ce qui concerne ce défaut.

§ 3 Obligations du client

1) Les obligations du client découlent des accords individuels et/ou des présentes conditions générales de vente.
2 Les parties collaborent en toute confiance. Si l’une des parties se rend compte que des données et des exigences, qu’il s’agisse de ses propres données ou de celles de l’autre partie, sont erronées, incomplètes, ambiguës ou inapplicables, elle doit en informer immédiatement l’autre partie, ainsi que des conséquences dont elle a connaissance. Les parties chercheront alors une solution conforme à leurs intérêts et s’efforceront d’y parvenir, le cas échéant conformément aux dispositions relatives aux modifications de prestations. Les obligations de coopération de la cliente:in résultent en principe de l’offre respective et des présentes conditions. L’énumération des obligations mentionnées n’est pas exhaustive. La cliente fournit notamment les prestations suivantes à titre gracieux :

a) La cliente:in est tenue de fournir des données complètes et conformes à la vérité lors de la conclusion du contrat. Au début des prestations, elle présentera toutes les données, contenus et autres informations nécessaires ou demandées de manière complète et conforme à la vérité. Si des modifications interviennent, elles doivent être communiquées immédiatement à Arider.

b) Le client s’engage à n’utiliser les prestations fournies par Arider qu’aux fins convenues dans le contrat et à respecter le droit en vigueur.

c) Le client:in est tenu de vérifier lui-même l’admissibilité juridique des prestations commandées. Cela s’applique en particulier au cas où les prestations d’Arider
contreviennent au droit de la concurrence, au droit d’auteur, au droit des marques, au droit de la protection des mineurs, au droit de la protection des données ou à d’autres dispositions légales.

d) Le client est entièrement responsable de toutes les activités qui ont lieu via son compte client et de la confidentialité de ses données de connexion et de son mot de passe.

e) Le client accorde à Arider un droit d’utilisation simple, limité dans l’espace, le temps et le contenu, pour une utilisation conforme aux dispositions, dans le cas où des œuvres relevant du droit d’auteur sont téléchargées.

f) Le client est tenu de s’assurer que les données, images, textes et autres contenus transmis à Arider pour les prestations convenues contractuellement et devant être fournies par Arider ne violent pas les dispositions légales et/ou les droits de tiers. Le client libère Arider de toute responsabilité en cas de violation de ces obligations. Les éventuels droits de recours de la cliente sont exclus. Arider n’est pas tenue de vérifier les contenus des clients quant à d’éventuelles violations de la loi.

§ 4 Garantie et responsabilité

1. la cliente bénéficie des droits de garantie légaux pour les éventuels défauts, sauf disposition contraire dans les présentes CGV. Pour les consommateurs, les droits de garantie ne sont pas limités par les présentes CGV.
2. si le client est une entreprise, le délai de garantie des droits découlant du § 437 n° 1 et n° 3 du Code civil allemand (BGB) pour les articles neufs est d’un an à compter du début de la prescription légale, par dérogation au § 438 alinéa 1 n° 3 du BGB. Pour les consommateurs, le délai de garantie légal de deux ans s’applique dans le cas du § 438 alinéa 1 n° 3 BGB.
3. les droits selon le § 634 n° 1, 2 et 4 du BGB se prescrivent par un an pour les ouvrages. Pour les consommateurs, le délai de garantie légal de deux ans s’applique conformément à l’article 634a, paragraphe 1, point 1, du BGB. Le délai de prescription commence à courir au moment de la réception.
4. le vendeur n’est en principe pas responsable des dommages causés par négligence légère.
5) Les limitations de responsabilité prévues aux points 2, 3 et 4 ci-dessus ne s’appliquent pas aux dommages portant atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, en cas de dissimulation dolosive de défauts, de prétentions découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits, en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu’en cas de violation d’obligations dont l’exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur lesquelles le client compte.
Le client est en droit de se fier régulièrement au respect de ces obligations.

§ 5 Réserve de propriété, transfert des risques

1) La marchandise livrée reste la propriété du vendeur jusqu’à son paiement intégral.
2. si le client est une entreprise, le risque est transféré à l’entreprise dès la remise de la marchandise à l’entreprise de transport. Pour les consommateurs, le transfert de
le transfert des risques n’a lieu qu’au moment de la remise de la marchandise à la cliente.

§ 6 Retard et frais de retard

1. les clients qui ne sont pas des consommateurs sont en retard de paiement s’ils n’ont pas payé dans les 30 jours suivant l’échéance.

2. les consommateurs sont également en retard de paiement dans les 30 jours suivant l’échéance, si cette conséquence leur a été signalée sur la facture ou la demande de paiement.
3. le vendeur est en droit de réclamer au client des frais de rappel forfaitaires d’un montant de 2,50 € pour chaque rappel. Le client est autorisé à prouver qu’aucun dommage n’a été causé ou que le dommage est moindre. La revendication de frais de rappel supplémentaires reste expressément réservée.

§ 7 Force majeure

Arider est libérée de son obligation de prestation en cas de force majeure. Sont considérés comme cas de force majeure tous les événements imprévus ainsi que les événements dont les conséquences sur l’exécution du contrat ne sont imputables à aucune des parties. Font notamment partie de ces événements les actions collectives légitimes, y compris dans des entreprises tierces, ainsi que les mesures administratives, les épidémies et les pandémies.

§ 8 Dispositions finales

1) La conclusion du contrat a lieu exclusivement en langue allemande.
2. les présentes conditions générales de vente et les contrats conclus en référence à ces conditions générales de vente sont régis par le droit allemand.
conditions générales, seul le droit allemand est applicable,
dans la mesure où la cliente n’est pas un consommateur. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.
3) Dans la mesure où les parties sont des commerçants de plein droit, le tribunal compétent pour tous les litiges découlant du présent contrat ou en rapport avec celui-ci est celui de la ville où se trouve le siège d’Arider.
lieu de juridiction convenu.
4) Si l’une des dispositions des présentes conditions générales de vente est déclarée nulle et non avenue, les autres dispositions restent en vigueur.
disposition