Arider — Rebajas 6º Aniversario
Términos y Condiciones de Participación — Sorteo Arider KTM 690 SMC-R
Periodo promocional: del 01/05/2026 al 31/05/2026
§ 1 Organizador
El organizador del sorteo es Arider GmbH & Co. KG, Ketellerstraße 5–11, Pabellón 12, 97222 Rimpar, Alemania (en adelante, «Organizador» o «Arider»). N° de IVA intracomunitario DE451510652, número fiscal 257/151/00080, representada por su Gerente Marius Klein.
Contacto: kontakt@arider.de | Tel. +49 9365 8274980 (lun–vie 9:00–12:00 y 14:00–16:00, hora central europea).
§ 2 Periodo promocional y premio
(1) El periodo promocional comienza el 01/05/2026 a las 00:00 h (CEST) y finaliza el 31/05/2026 a las 23:59 h (CEST).
(2) Se sortea una (1) KTM 690 SMC-R nueva de fábrica con un diseño exclusivo Arider y 4 años de garantía (en adelante, «Premio»). La garantía comprende 4 años a partir de la entrega, conforme a las condiciones de garantía aplicables, que se entregarán al ganador en el momento de la entrega.
(3) El sorteo del ganador tendrá lugar el 15/06/2026.
§ 3 Requisitos de participación
(1) Solo podrán participar las personas físicas que en el momento de la participación hayan cumplido los 16 años y dispongan de una dirección postal válida. Los participantes que en el momento de la participación no hayan cumplido los 18 años (en adelante, «Menores») requerirán el consentimiento por escrito de todos sus tutores legales para la participación y la aceptación del Premio. El consentimiento deberá acreditarse a requerimiento del Organizador, a más tardar antes de la entrega o el pago del Premio. El § 5 (5) permanece inalterado.
(2) El sorteo está dirigido en principio a participantes de todo el mundo. Quedan excluidas de la participación las personas con residencia en la República Italiana, ya que el sorteo en Italia está sujeto a obligaciones específicas de autorización y notificación («Concorso a Premi») que el Organizador no ha cumplido. Los pedidos procedentes de Italia no se tendrán en cuenta a efectos de la asignación de boletos. El Organizador se reserva además el derecho de excluir de la participación o de la recepción del Premio a las personas con residencia en otros países o territorios concretos, cuando la participación, la entrega o el pago del Premio resulte, en el país respectivo, no razonable o imposible por motivos legales, fiscales o logísticos. El § 7 (Entrega) permanece inalterado.
(3) No podrán participar los empleados del Organizador y de las empresas vinculadas, así como sus familiares.
(4) Queda excluida la participación a través de procedimientos automatizados (bots, scripts, agencias de sorteos o servicios similares).
§ 4 Participación y obtención de boletos
(1) La participación se realiza mediante una compra en la tienda en línea del Organizador en arider.com durante el periodo promocional. Por cada tramo completo de 50,00 EUR (IVA incluido) de valor del pedido, una vez deducidos descuentos, vales y gastos de envío, el comprador recibirá automáticamente un (1) boleto. Ejemplo: un valor de pedido de 150,00 EUR genera tres (3) boletos.
(2) Será determinante el valor de la mercancía efectivamente abonado por el comprador. Los pedidos cancelados, devueltos, revocados o no pagados, total o parcialmente, no se tendrán en cuenta proporcional o totalmente; los boletos ya asignados caducarán en consecuencia.
(3) Solo se contarán los pedidos cuyo pago haya sido recibido a más tardar el 31/05/2026 a las 23:59 h (CEST) en una cuenta del Organizador o del proveedor de servicios de pago contratado por él.
(4) Una persona puede adquirir un número ilimitado de boletos. El Organizador se reserva el derecho de agrupar varios pedidos manifiestamente atribuibles a la misma persona.
(5) Mediante la participación, el participante acepta los presentes Términos y Condiciones de Participación.
§ 5 Sorteo y determinación del ganador
(1) El 15/06/2026, mediante un sorteo manual y físico entre todos los boletos válidamente asignados, se determinará un (1) ganador. Antes del sorteo, todos los boletos válidamente asignados durante el periodo promocional se imprimirán en formato uniforme como tarjetas de boleto, se mezclarán a fondo en un recipiente cerrado (urna) y se extraerá uno de ellos. El boleto extraído determinará al ganador.
(2) El Organizador se reserva el derecho de grabar el sorteo, retransmitirlo en directo y publicarlo total o parcialmente en sus sitios web y canales de redes sociales.
(3) El ganador será informado en un plazo de cinco (5) días hábiles tras el sorteo por correo electrónico, a la dirección indicada en el pedido.
(4) El ganador está obligado a confirmar la recepción de la notificación del premio por escrito (basta con un correo electrónico) en un plazo de siete (7) días naturales desde el envío del correo electrónico, y a comunicar sus datos de contacto completos (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, copia de un documento oficial de identidad con fotografía para verificación). Si no se recibe respuesta dentro del plazo o si la entrega de la notificación no es posible, el derecho al Premio caducará sin sustitución y el Organizador estará facultado para extraer un ganador suplente entre los boletos restantes.
(5) Ganadores menores de edad: Si el ganador del sorteo es menor de edad en el momento del sorteo (16 años cumplidos pero aún no 18), deberá presentarse además de los datos previstos en el apartado 4 el consentimiento por escrito de todos los tutores legales para la participación y la aceptación del Premio. La entrega o el pago del Premio conforme al § 7 se realizará en estos casos exclusivamente a los tutores legales en su calidad de representantes legales del menor, si bien la propiedad del Premio o el derecho al importe del pago corresponderá al menor. Los tutores legales deberán acreditarse ante el Organizador presentando los justificantes adecuados (por ejemplo, certificado de nacimiento del menor, documentos de identidad de los tutores legales). Si el consentimiento requerido no se aporta en un plazo de catorce (14) días naturales desde el requerimiento del Organizador, se aplicará en consecuencia la segunda frase del apartado 4.
§ 6 Premio y tramitación del Premio
(1) El derecho al Premio no es transferible; en particular, no podrá designarse como ganador a ninguna persona distinta del ganador extraído.
(2) El pago en metálico del Premio solo es posible en los casos expresamente regulados en el § 7 (2) lit. b; en lo demás, queda excluido el pago en metálico o el canje del Premio por otro premio en especie.
(3) Si el ganador rehusara la aceptación del Premio, el derecho al Premio caducará sin sustitución.
§ 7 Entrega del Premio
(1) Ganadores con residencia dentro de la Unión Europea (UE): La entrega de la motocicleta se efectuará libre de gastos hasta el domicilio por el Organizador o un proveedor logístico contratado por él, en la dirección de entrega comunicada por el ganador. El Organizador asumirá los costes de la entrega dentro de la UE.
(2) Ganadores con residencia fuera de la UE (incluidos Suiza, Reino Unido, Estados Unidos de América, Noruega y otros): El ganador podrá elegir entre las dos opciones siguientes:
(a) Envío por cuenta propia: El Organizador entregará la motocicleta a un transitario contratado por el ganador en un punto de entrega situado en Alemania. Todos los costes de envío, despacho aduanero, IVA a la importación, matriculación y conformidad (por ejemplo, conformidad DOT/EPA en EE. UU., MOT en Reino Unido, homologación en Suiza) correrán exclusivamente a cargo del ganador. El Organizador advierte expresamente de que la KTM 690 SMC-R no es, o solo con un esfuerzo adicional considerable, apta para circulación vial en algunos países (en particular EE. UU.).
(b) Venta por el Organizador y pago del producto de la venta: A solicitud del ganador, el Organizador venderá la motocicleta en su nombre, en las mejores condiciones posibles, en el mercado alemán. El producto de la venta, deducidos los costes de venta acreditables (por ejemplo, costes de rematriculación, comercialización y transporte), se abonará al ganador mediante transferencia bancaria a una cuenta indicada por el ganador. El Organizador garantiza un pago mínimo del 70 % del precio de catalogó orientativo de la KTM 690 SMC-R en el momento del sorteo. El pago se realizará en euros en un plazo de ocho (8) semanas tras la venta.
(3) La elección entre las opciones (a) y (b) deberá ser declarada por el ganador por escrito (basta con un correo electrónico) en un plazo de catorce (14) días naturales tras la confirmación de la notificación del Premio. Si el ganador no efectúa la elección dentro de dicho plazo, se considerará elegida la opción (b).
(4) La entrega o el pago solo se realizará previa presentación de una copia de un documento oficial de identidad con fotografía y – en el caso de la opción (a) – de un certificado de seguro válido del ganador.
§ 8 Impuestos, aduanas y matriculación
(1) El ganador asumirá todos los impuestos, tributos y tasas relacionados con el Premio – en particular el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre donaciones, los gravaménes sobre loterías o juegos de azar, la retención a cuenta, el IVA a la importación, los derechos de aduana, el impuesto sobre vehículos o de lujo – exclusivamente por su cuenta, en la medida en que se devenguen en su país de residencia o en el país de entrega.
(2) El ganador asumirá todos los costes de la primera matriculación, seguro, inspección técnica de vehículos, así como eventuales medidas de conformidad o reacondicionamiento en su lugar de residencia.
(3) El Organizador no está obligado a prestar asesoramiento fiscal o jurídico sobre el tratamiento del Premio en el país de residencia del ganador. Se recomienda expresamente al ganador que, antes de aceptar el Premio, consulte a un asesor fiscal o abogado cualificado de su país de residencia.
§ 9 Exclusión de la promoción
(1) El Organizador está facultado para excluir de la promoción a los participantes que infrinjan los presentes Términos y Condiciones, faciliten datos falsos, recurran a medios desleales o intenten manipular la promoción.
(2) En los supuestos del apartado 1, los Premios podrán también revocarse y reclamarse a posteriori. Los importes en metálico ya abonados deberán en estos casos ser reembolsados sin demora por el participante.
§ 10 Publicación y derechos de uso
(1) El ganador acepta que el Organizador publique su nombre de pila, la inicial de su apellido y su país de residencia (por ejemplo: «Max M. de Baviera»), así como, en su caso, fotografías y vídeos de la entrega, en los sitios web y canales de redes sociales del Organizador y con fines publicitarios.
(2) Las publicaciones que excedan de la publicación prevista en el apartado 1, en particular bajo el nombre completo o con datos personales adicionales, requerirán el consentimiento expreso por escrito del ganador.
(3) El ganador concederá al Organizador, sobre las grabaciones de imagen y sonido realizadas con motivo de la entrega, un derecho de uso simple, gratuito, ilimitado territorial y temporalmente, con fines publicitarios. La publicación de dichas grabaciones solo tendrá lugar con el consentimiento expreso del ganador.
§ 11 Protección de datos
(1) El Organizador recoge y trata los datos personales facilitados en el marco del sorteo (en particular, nombre, dirección, correo electrónico, fecha de nacimiento) exclusivamente con la finalidad de la realización del sorteo. La base jurídica es el art. 6 (1) lit. b RGPD (ejecución del contrato) y el art. 6 (1) lit. f RGPD (interés legítimo en la correcta realización del sorteo).
(2) Los datos se suprimirán una vez finalizado el sorteo y transcurridos los plazos legales de conservación (en particular § 147 AO, § 257 HGB).
(3) La cesión de los datos a terceros se efectuará únicamente en la medida necesaria para la realización del sorteo (por ejemplo, prestadores de servicios logísticos para la entrega del Premio).
(4) El participante dispone de los derechos previstos en los art. 15 y siguientes del RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición). Las solicitudes deben dirigirse a: kontakt@arider.de.
(5) La política de protección de datos completa del Organizador está disponible en arider.com/es/policies/privacy-policy.
§ 12 Limitación de responsabilidad
(1) El Organizador responderá conforme a las disposiciones legales por dolo y culpa grave, así como por incumplimiento culpable de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales). En caso de incumplimiento sólo levemente culpable de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible.
(2) La limitación de responsabilidad no se aplica a los daños causados culpablemente por el Organizador, sus representantes legales o auxiliares, derivados de la lesión a la vida, al cuerpo o a la salud, ni a la responsabilidad conforme a la Ley de Responsabilidad por el Producto.
(3) El Organizador no responderá de los daños causados por errores, retrasos o interrupciones en la transmisión de datos, fallos de las instalaciones técnicas o del servicio en línea, contenidos incorrectos, pérdida o supresión de datos o virus informáticos, salvo que se basen en dolo o culpa grave del Organizador.
(4) Con la entrega, el riesgo de pérdida o deterioro accidentales del Premio se transfiere al ganador.
§ 13 Terminación anticipada
El Organizador se reserva el derecho de interrumpir o finalizar el sorteo en cualquier momento sin previo aviso, en presencia de una causa importante. Existe una causa importante, en particular, en caso de fallos técnicos (por ejemplo, manipulación, virus informáticos, errores de hardware o software), obstáculos jurídicos u otras circunstancias que afecten significativamente a la correcta realización de la promoción.
§ 14 Disposiciones finales
(1) Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de consumidores con residencia habitual en otro Estado, queda inalterada la protección derivada de las disposiciones imperativas de protección del consumidor del Estado de residencia.
(2) El fuero exclusivo para todos los litigios derivados del presente sorteo o relacionados con el mismo será, en la medida legalmente admisible, Würzburg, Alemania.
(3) Queda excluida la vía judicial en la medida en que sea legalmente admisible.
(4) En caso de que disposiciones individuales de los presentes Términos y Condiciones de Participación sean o devengan ineficaces, la validez de las demás disposiciones permanecerá inalterada. En lugar de la disposición ineficaz se aplicará la regulación legal correspondiente.
Versión: 28 de abril de 2026
Arider GmbH & Co. KG, Rimpar
